Tuesday, 13 September 2016

Purim 82






+


El origen de la palabra Pur parecería ser Pérsico. Como está escrito en el libro de Ester, que significa mucho. Purim es la forma plural de la palabra Pur, y por lo tanto significa un montón. El festival se llama Purim debido a los lotes emitidos por Amán. La palabra Pur también se relaciona con la palabra hebrea que significa Porer de desmontar, romper, destruir, romper en migajas. La palabra hefir, derivado del verbo pur, tiene el sentido de cancelación, cese. rotura de algo permanente, tal como una violación de una alianza, rompiendo un matrimonio, rompiendo una huelga. El primer significado de la palabra pur es pequeños fragmentos de piedras o cerámica. Esta antiquísima uso de la palabra tiene su origen en una antigua costumbre del sorteo lanzando piedras pequeñas o astillas de piedra en una urna. Sabemos de este tipo de sorteo de la Biblia. En el libro de Josué, se descubrió que Acán había violado la herem en Jericho sólo después de que el objeto del sorteo en todas las personas, en primer lugar por las tribus y luego dentro de la tribu, por las familias. Un uso similar prevalecía en la antigua Grecia, en la ciudad de Atenas. Con el fin de determinar quién era indeseable en la ciudad y no deben ser usados, los nombres fueron escritos en tiestos (ostracón) y encerrados en una urna. Este es el origen de la palabra ostracismo, que significa excluir, por consenso general, de la sociedad y privilegios. El malvado Amán optó por un sorteo para el fin de determinar el mes más propicio y el día para atacar a los Judios. Los antiguos persas creían que los signos del zodíaco afectados destino Mans, y el concedido gran honor de los astrólogos y magos. En opinión de muchos estudiosos, el lote no cayó en el mes de Adar por casualidad, pero intencionalmente, ya que un importante festival de la diosa Anahita se celebra a mediados de ese mes, y que deseaba convertir a la gente contra los Judios precisamente durante estos días de alegría y jolgorio. La palabra pur es similar en significado a la palabra Payis - lotería, tan extendido hoy en Israel. La Mishná relata que en el culto del templo en Jerusalén los Cohanim compitieron por las tareas importantes. Ocurrió una vez que dos sacerdotes corrieron a tomar el lugar, y uno empuja al otro, que se cayó y se rompió la pierna. Se decidió entonces que esta y las otras tareas, se asignará únicamente por la fundición de lotes en una especie de urna. En los tiempos modernos, cuando se buscó un nombre adecuado para la lotería nacional Israels, la palabra Payis fue elegido, una palabra que aparece en el idioma hebreo más de seiscientos años después de la palabra pur. Purim se dejó como el nombre de un solo festival. Palabras recientemente introducido en el idioma hebreo es purimon, una especie de festival de Purim pequeña, o una fiesta. Con el tiempo, la palabra Purim se convirtió en un símbolo de liberación y salvación de los Judios, y se introdujeron Purims especiales para marcar los días en que Judios en diversos lugares del mundo se había salvado del peligro. Estos Purims especiales fueron llamados según el lugar en el que se había producido el milagro, por ejemplo: Frankfort Purim, Zaragoza Purim, Casablanca Purim, etc. VACACIONES judía e israelí: Material de referencia para los profesores y estudiantes en la diáspora, Editado por el Dr. Aviv Ekroni Rafi Banai Desde: Hetz, Diario del antiguo Departamento de Educación y Cultura judía en la diáspora




No comments:

Post a comment